-
1 transmission à vitesse multiple
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transmission à vitesse multiple
-
2 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
3 modulation
f- modulation adaptive
- modulation d'amplitude
- modulation analogique
- modulation angulaire
- modulation d'anode
- modulation biphase
- modulation sur la cathode
- modulation en chaîne
- modulation de la charge thermique
- modulation continue de la puissance
- modulation croisée
- modulation du débit calorifique
- modulation en delta
- modulation de densité
- modulation de durée
- modulation dans l'espace
- modulation d'espacement d'impulsions
- modulation du faisceau laser
- modulation de flux lumineux
- modulation de fréquence
- modulation de fréquence à large bande
- modulation par grille
- modulation par la grille
- modulation d'image
- modulation d'impulsions
- modulation d'impulsions en fréquence
- modulation d'impulsions en position
- modulation d'impulsions dans le temps
- modulation sans inertie
- modulation d'intensité
- modulation à large bande
- modulation linéaire
- modulation multiple
- modulation de phase
- modulation positive
- modulation de puissance
- modulation de qualité
- modulation en série
- modulation spatiale
- modulation spatio-temporelle
- modulation symétrique
- modulation synchrone
- modulation temporelle
- modulation de temps
- modulation de tonalité
- modulation de transmission
- modulation de vitesse -
4 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача
См. также в других словарях:
Transmission Buchli — Conçue et mise en œuvre dès 1918 par l ingénieur suisse Jakob Buchli, la transmission Buchli fut utilisée sur un certain nombre de locomotives électriques. Sommaire 1 La transmission sur les anciennes locomotives électriques 2 Principe 3 … Wikipédia en Français
Ligne à grande vitesse — Article principal : Grande vitesse ferroviaire. Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd… … Wikipédia en Français
Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
Ligne a grande vitesse — Ligne à grande vitesse Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h … Wikipédia en Français
Ligne À Grande Vitesse — Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h. On considère qu au… … Wikipédia en Français
Lignes ferroviaires à grande vitesse — Ligne à grande vitesse Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h … Wikipédia en Français
Train à Grande Vitesse — Para los diferentes modelos de trenes TGV, véase Anexo:Trenes TGV. TGV … Wikipedia Español
TGV (train à grande vitesse) — TGV Cet article concerne le TGV de la SNCF. Pour les autres trains roulant à grande vitesse, voir Train à grande vitesse. Pour les autres significations, voir TGV (homonymie). Logo … Wikipédia en Français
Wideband Code Division Multiple Access — Universal Mobile Telecommunications System Générations et normes de téléphonie mobile 0G PTT MTS IMTS AMTS 0,5G Autotel/PALM ARP 1G NMT AMPS Hicap CDPD Mobitex DataTac TACS RC2000 C NETZ Comvik NTT … Wikipédia en Français
Lance roquette multiple — Lance roquettes multiples MLRS de conception américaine, désigné LRM dans l armée française … Wikipédia en Français
ESCON — Enterprise Systems Connection ESCON (Enterprise Systems CONnection) est une architecture et une suite de protocoles utilisée par les mainframes pour communiquer avec des périphériques ou d autres mainframes. Sommaire 1 Historique 2 Principales… … Wikipédia en Français